Dieciséis autores que han intercambiado vidas, pensamientos y escrituras entre países se suman a una introspección colectiva sobre las relaciones entre lugar interior y lugar exterior, entre lengua y lenguaje, entre lengua materna y lengua destino. En esos traslados —intelectuales, estéticos, políticos— encontramos profundos rasgos de posibilidad y anhelo, pero también de búsqueda y duda, inseparables de cualquier lenguaje: los rasgos mismos de los que está hecha la literatura.

Auotrxs: Aharon Appelfeld; Francois Cheng; J M Coetze; Edgardo Cozarinsky; Julien Green; Eva Hoffman; Eugene Ionesco; Theodor Kallifatides; Alejandra Kamiya; Dany Laferriere; Jhumpa Lahiri; Sylvia Molly; Irma Pineda; Cristina Rivera Garza; Mercedes Roffe; Yoko Tawada