Este texto, primera edición de su obra reunida publicada en el país, de una poeta luminosa, nuestra, resistenciana, por lo entrañable de su voz que se parece tanto a su ser, a su estar siendo siempre poético, nos permite leer en profundidad a una de las voces más potentes y bellas de nuestra poesía hispanoamericana. Porque recorre veinte años de su obra, desde su primer libro, Bizarría, de 1997 hasta el último, La siesta, de 2016. La poesía es un acto de desobediencia y de libertad, escribe Claudia, porque como en un poema de La cura: "nos libera de ese peso que cae sobre la espalda de todos desde que se termina / el ínfimo tiempo en que está permitido vivir fuera de la ley / según la cual lo enfermo habrá de ser salud y viceversa".