Los libros silentes, los libros sin palabras, perdurarán, porque en ellos se usa un lenguaje universal y permiten una extraordinaria apertura al «conocimiento». Por esa razón, los adultos y los niños de cualquier idioma o cultura encuentran en ellos un «lugar común», en el que se pueden reconocer pese a su diversidad. [Patrizia Zerbi, Carthusia Edizioni]

Pocas obras como esta tienen tanto que ver, tanto que contar. Porque es un libro visual, sin palabras, cuyas lectoras y lectores pueden interpretar la historia como quieran y cuantas veces quieran gracias a su abundancia de detalles. Porque su ingeniosa y elaborada estructura permite que un nuevo relato vuelva a comenzar al llegar al final, leyendo las páginas de izquierda a derecha y de derecha a izquierda: mismas ilustraciones, distintas miradas.

Así, por un lado, está el viaje de un príncipe que lleva un regalo y, hasta que lo entrega, pasa por intrépidas aventuras. Por otra parte, seguimos a una princesa que porta una carta para alguien y, en su periplo, también le ocurren divertidas andanzas. Dos protagonistas -ambos compartiendo espacio, sin interactuar entre sí- y dos historias que se entrelazan en un solo libro, con sorprendentes desenlaces.