Dentro de una cebra
A veces vemos la vida de frente y a veces solo de lado. A veces la miramos a través de la ventana, desde un balcón o protegidos tras unas enormes gafas de sol. Hay momentos en que la vemos toda a cuadritos y momentos en que se pinta entera de rosa. Todos hemos visto en alguna ocasión lo que nos rodea desde un lugar peculiar, pero... ¿te has preguntado alguna vez cómo se vería la vida desde dentro de una cebra?
Micaela Chirif Texto
Micaela Chirif estudió Filosofía en la Pontificia Universidad Católica del Perú y tiene un Máster en libros y literatura infantil de la Universidad Autónoma de Barcelona.
Escribe poesía y libros ilustrados para niños. Algunos de sus libros para se han traducido al coreano, japonés, inglés, portugués y francés.
En 2016 publicó Un circo sin carpa (Random, 2016), escrito en colaboración con el escritor Carlos Yushimito. Ese mismo año publicó también ¿Dónde está Tomás? (Ekaré, 2016). El año 2017, este último libro recibió una Mención de la Medalla Colibrí IBBY Chile y el Premio Fundación Cuatrogatos.
En 2018 publicó Niebla y Dentro de una cebra. Este último obtuvo una Mención de honor en el Talking Pictures Award que concede la New York Rights Fair y fue incluido en la selección White Ravens 2019.
En octubre de 2019 obtuvo el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños.
Renato Moriconi Ilustraciones
Renato Moriconi es artista plástico y se dedica a la pintura y la creación de libros. Tiene obras publicadas en Brasil y en otros países. En su país, recibió los premios “Melhor livro-imagem” en 2011 y 2014, y “Melhor livro para a criança” en 2012 por la FNLIJ (sección brasilera de IBBY). Recebió también el premio Monteiro Lobato y el Jabuti de Ilustración infantil en 2014. En 2016 recibió el Premio Fundación Cuatrogatos (EEUU) y fue finalista del premio al "Mejor Libro de Arte" de la revista italiana Andersen, ambos por el libro Bárbara. En 2018, este libro apareció en la lista "Los libros para niños más asombrosamente poco convencionales" del School Library Journal (EEUU) y en los mejores libros para niños 2018 de The Boston Globe. Algunos de sus libros están en la selección de White Ravens.
En 2018, por su ilustración de Dentro de una cebra, con texto de Micaela Chirif, publicado por Editorial Limonero, recibió una mención de honor en el Talking Pictures Award en la Feria de Derechos de Nueva York.
Imparte cursos, talleres y conferencias en Brasil y otros países en instituciones como el Museo de Arte Contemporáneo de Lima (Perú) y la Scuola Internazionale d'Illustrazione (Sarmede / Italia). Es profesor invitado del curso de posgrado "Libros, niños y jóvenes: teoría, mediación y crítica" en el Instituto Vera Cruz de São Paulo.
