Menú
Inicio / Por editorial / Bajo la luna / Cosas que hago en la oscuridad y otros 31 poemas personales y políticos
 
Selección, traducción y prólogo: Flor Codagnone
 
June Jordan (Harlem, 1936) fue una poeta estadounidense, negra, bisexual, feminista y única hija de una pareja de inmigrantes jamaiquinos. Irrumpió en la vida cultural de los Estados Unidos en la década del '60, como activista por la liberación de la mujer, los derechos civiles y la finalización de la Guerra y las intervenciones militares. Estas preocupaciones se han mantenido en sus ensayos y artículos. Fue una columnist exitosa, su firma era frecuente en The Progressive, The Village Voice, The New York Times, The American Poetry Review, The Nation, entre otros periódicos y revistas. Ha publicado gran cantidad de poemarios, transformándose, para la crítica americana, en una poeta con alto sentido político del arte y en una voz universal de la poesía. Murió por complicaciones derivadas de un cáncer de mama, en junio de 2002, en Berkeley, California.
Dice Flor Codagnone en el prólogo a esta edición: “Si primero retrató a las víctimas de femicidios, años más tarde, decidió dar el nombre y enfrentarse, en sus versos, a los victimarios. Y, en su cruzada histórica contra la iglesia católica y la idea de un dios patriarca —que puede leerse, por ejemplo, en “Adenda a la bula papal”—, termina su carrera con “Adiós a Dios con un beso”, un monumental poema dedicado a la mayor organización provida estadounidense. Allí hace otro giro, si décadas antes afirmaba “Mi nombre es mío mío mío”, ahora escribe “Mi nombre es femenino / mi nombre es libertad / […] / mi nombre es el que sangra / mi nombre es el que tiene el vientre”. De ahí vienen todos sus versos: de la libertad, de lo femenino, del vientre negro… Por ellos, hay que agradecerle”.

Cosas que hago en la oscuridad y otros 31 poemas personales y políticos

$20.000
$19.000 con Transferencia bancaria
Sin stock
3 cuotas de $7.192
5% de descuento pagando con Transferencia bancaria
Ver medios de pago
Cosas que hago en la oscuridad y otros 31 poemas personales y políticos $20.000
Cambios y devoluciones
Si no te gusta, podés cambiarlo por otro o devolverlo.
 
Selección, traducción y prólogo: Flor Codagnone
 
June Jordan (Harlem, 1936) fue una poeta estadounidense, negra, bisexual, feminista y única hija de una pareja de inmigrantes jamaiquinos. Irrumpió en la vida cultural de los Estados Unidos en la década del '60, como activista por la liberación de la mujer, los derechos civiles y la finalización de la Guerra y las intervenciones militares. Estas preocupaciones se han mantenido en sus ensayos y artículos. Fue una columnist exitosa, su firma era frecuente en The Progressive, The Village Voice, The New York Times, The American Poetry Review, The Nation, entre otros periódicos y revistas. Ha publicado gran cantidad de poemarios, transformándose, para la crítica americana, en una poeta con alto sentido político del arte y en una voz universal de la poesía. Murió por complicaciones derivadas de un cáncer de mama, en junio de 2002, en Berkeley, California.
Dice Flor Codagnone en el prólogo a esta edición: “Si primero retrató a las víctimas de femicidios, años más tarde, decidió dar el nombre y enfrentarse, en sus versos, a los victimarios. Y, en su cruzada histórica contra la iglesia católica y la idea de un dios patriarca —que puede leerse, por ejemplo, en “Adenda a la bula papal”—, termina su carrera con “Adiós a Dios con un beso”, un monumental poema dedicado a la mayor organización provida estadounidense. Allí hace otro giro, si décadas antes afirmaba “Mi nombre es mío mío mío”, ahora escribe “Mi nombre es femenino / mi nombre es libertad / […] / mi nombre es el que sangra / mi nombre es el que tiene el vientre”. De ahí vienen todos sus versos: de la libertad, de lo femenino, del vientre negro… Por ellos, hay que agradecerle”.