Cleo y sus amigos viajan desde la Academia Yasiro a la ciudad de Hykosis, donde viven algunos de los ladrones y asesinos más famosos. Están buscando información sobre las tabletas del tiempo, que podrían determinar el destino de Cleo, lo quiera ella o no. Pero el grupo se separa cuando la flota de Xaius Octaviano ataca su nave, y Cleo y Akila se quedan solos hasta que se topan con un viejo enemigo. ¿Encontrará Cleo la información que necesita para escapar viva de Hykosis?

Esta es la tercera historieta de la serie Cleopatra en el Espacio de los que ya están publicados:

- Libro 1: Práctica de Tiro

- Libro 2: El Ladrón y la Espada