La astróloga sino-estadounidense QPoC (Queer People of color) Alice Sparkly Kat, propone una relectura de la astrología occidental desde la disidencia, la filosofía, la etimología y la historia. En Astrología poscolonial, A.S.K. cuestiona la idea de que la cosmología occidental es la universal y utiliza a los siete planetas tradicionales para volver a trazar nuestra historia subconsciente. Así a través de la etimología, la historia y la mitología del Sol, la Luna, Saturno, Venus, Marte, Mercurio y Júpiter reconfigura el pensamiento astrológico moderno, explorando cómo operaron el racismo, la violencia de género, la colonización, la violencia climática y otras formas de violencia social. A lo largo de su análisis, la astrología se convierte en una forma de romper las normas políticas y sociales, por ejemplo, una mirada a la relación de Marte y Venus observa las dinámicas de poder de género, mientras que un estudio del sol nos habla de una historia de la cultura de vigilancia.

Por primera vez traducido al español por el argentino Rodrigo Molina-Zavalía, este libro nos da una mirada política y radical de la práctica astrológica.

El prólogo a la edición en español estuvo a cargo de AstroMostra, quien tras un análisis minucioso, nos dice:

“Astrología poscolonial es una lectura desafiante, porque su punto de partida es vital. Y demanda a quién lo lea que cruce el umbral de la crítica con vitalidad. Porque leer astrología a través del trabajo, el poder y el capital es re-informar y repensar todas las relaciones que el aforismo astrológico tiene para tu vida […] La costura argumental de A.S.K. es clave para enriquecer lo que creíamos que era el canon de la historia de la astrología, y desde esta transvergencia, Astrología poscolonial hace que la historia de la astrología sea la historia de la sensibilidad, una capacidad del registro del otro, un sistema de orientación en el espacio, cuya brújula sirve para entender la relación entre el centro y la periferia”.

*

Alice Sparkly Kat

Hijas de Kore

368 pág.

20x15cm

tapa blanda